RESUMO
La fiebre Q es una zoonosis de distribución universal producida por Coxiella burnetti. La forma aguda de esta infección casi siempre produce afectación pulmonar y hepática en forma de neumonía y hepatitis a través del efecto directo de C. burnetti sobre los órganos afectados. Se describe en este trabajo la presencia de una hepatitis autoinmune y anticuerpos antifosfolípido como una complicación transitoria de esta infección. Estas manifestaciones son probablemente más frecuentes de lo que pensamos y probablemente estén infradiagnosticadas, por lo que consideramos que esta aportación clínica es importante para un conocimiento más profundo acerca de la fiebre Q y sus complicaciones (AU)
Q fever is a worldwide infection caused by Coxiella burnetti. The acute form of this condition usually produces pneumonia and hepatitis through the direct effect of Coxiella burnettion the involved organs. Here we describe the presence of autoimmune hepatitis and antiphospholipid antibodies as a transitory complication of this infection. These manifestations are probably more frequent than thought and they maybe underdiagnosed; so this report could be important for a deeper knowledge about Q fever and its complications (AU)
